The Basque Country (ok, not officially a country, but tell that to the Basques) is another one which translates as the same thing no matter the language as far as I know - in their own language Euskal Herria (I think this literally means 'country of the speakers of the Basque language'), in Spanish Pais Vasco, in French Pays Basque...