Here's a midi I found of Caro Mio Ben.

It sounds familiar, but I can't think of a song in with the tune from the British Isles. So the hunt isn't quite over yet.