Dicho,

If you say "the islands of Britain and Ireland" it pretty much covers geography and current political maps. I find the Brits have more tendency to use the term "British Isles" when they mean Britain and Ireland as a "traditional habit"!