Thanks for the plug, Liland...and for posting the correct tune! This is a little more subtle, but lately I've noticed a number of telephone messages that say, "Please be patient. All our representatives are currently servicing other customers." I think they meant "serving"; "servicing" has a meaning which is distinctly inappropriate in this context--well, for most businesses, that is!

Aloha,
Mark