Dave:

It's just you -- he's not weird.

Imagine dropping in to an Albaniam opera house some night to hear the latest local production. You might find it even weirder than Elizabethan language designed for the kind of audience that watches soaps or sitcoms today, in a crude open theater. You may be underwstimating the distance from his mouth to your ear -- but weird, no.

A