Penny--The version I have dates from the 1870's, and the story is told by a soldier "who was taken before the magistrate in Glasgow;" so that I assume the original anecdote to have a Scottish locale. What I have is an old blacksmith's ledger book from the early-mid-1800's which, when the pages were filled, was made into a scrap book for newspaper clippings. Among the clippings are such things as the reports of the murder of Jesse James, and a clipping headed 'The Religious Deck of Cards,' or something like that.