Presumably when a fish gets shot in a barrel this involves some degree of harm to the fish as well as satisfaction to the shooter. The analogy seems a little far-fetched. More akin to feeding the ducks really.