Personally, I'm not sure the left hand is the problem, given that chording a mando isn't what it's entirely about.

As to the converse of the proposition, getting a mando-playable instrument that sounds more guitarish, just get a "cuatro" and tune it like a mandolin with an extra bottom string.

CC