I think Reuben Ranzo is right. I'm not convinced by the Innocent Hare, though. I see your reasoning, but I don't know a version where "half the village" were chasing it. Let's hope its my ignorance!