A friend of mine used to think that, in the song "Paperback Writer", the Beatles were actually singing "Take the back right turn".Anyone ever see "Jumping Jack Flash" with Whoopie Goldberg? She has some great interpertations of Rolling Stones lyrics. I love her response..."Miiiiick...SPEAK ENGLISH!"
Here's a hilarious website for misheard lyrics: http://www.kissthisguy.com/