My all-time favorite lyrics balls-up happened when I inadvertantly sang, "...And the skipper's below making love to the crew." Now I can't sing it the original way any more. With a tip of the hat to Dr. Freud.