Gareth,I suspect that piece of advice (either Kipling's or the cavalry version) has been handed down throughout time.
I dare say there was some Reoman decurian muttering to some of his men words to the effect "If you're wounded and and can't get away and we can't get to you, better to open your own veins than be caught by the [insert local hostile tribe name here]".Walrus