Malçji

Kuliet rijas, kûlçjiòi, Maliet mâïa, malçjiòi!
Nokûluði, samaluði Pieceliet mâmuliòu,
Pieceliet mâmuliòu, Brokastiòa devçjiòu.
Man, bitît, man, bitît, Sav' meitiò, malçjiò':
Man bij vaska dzirnaviòas, Âbeïkoka maltuvîte. Es to savu rîta mâli Ar dziesmâm sadziedâju,
Lai nesaka citi ïaudis,- Darba dçï noskumusi.

Malçjiòa tâ meitiòa, Apputçjis vainadziòð;
Dravenieka tas dçliòðVaska cimdi rociòâ.
Seði rîti nedçïâ, Visus seðus malti gâju,
Pirmo rîtu maizi malu, Otro rîtu - iesaliòu;

Treðajâ rîtiòâ Brâïam malu ceïa maizi;
Ceturtâ rîtiòâ Putraimiòus trinkðíinâju;
Piektajâ rîtiòâ Plâcenîti gruzdinâju;
Sestajâ rîtiòâ Zirgiem malu uzmatiòu.

Vâverîte malti gâja, Sesku sûta druviòâ;
Samalusi, izcepusi, Panâk sesku celiòâ.
Man bij vaska dzirnaviòas Pie vârtiem ozolâ;
Kad aizgâju, tad dabûju Bites meitu malçjiòu.

Bij man vaska dzirnaviòas Ozoliòa galdiòiem;
Atved man, mâmuliòa, Bites meitu malejiòu.
Bitit' saka malejiòu, I es biju malejiòa,
Es apmalu dzirnaviòas Kâ to vasku riteniti.

Uz kalniòa ozoliòð, Uz ozola dzirnaviòas;
Tev, bitit, viegli spârni, Palîdz mâli ritinât.

Michael