"'Just, one more thing to do, Pog mo thoin!" Why would Billy Bragg yell that? Firstly, he isn't Oirish, and secondly, he isn't Shane McGowan. "

Who said you had to be Irish to use an Irish expression? (Meaning in this case "kiss my arse"). Do you have to be a Roman to say "deja vu"?