The Mudcat Café TM
Thread #48272   Message #725087
Posted By: alanabit
07-Jun-02 - 06:30 AM
Thread Name: Ireland 1 Germany 1 Pat Coksey, Germany.
Subject: RE: Ireland 1 Germany 1 Pat Coksey, Germany.
In Cologne it was great. In the Corkonian, they displayed the local "Express Zeitung" with the headline,"Sorry Iren - Heute weint ihr in euren Guiness!" After the game, there was another headline to put up alongside it, "So ein Mist!" My (imperfect) translation - "Sorry Irishmen - today you'll be crying into your Guiness" and then later, "Oh Shit!".