It was a little quirky joke about Andy Irvine being a Scotsman, made by a seriously longterm friend and musical colleague of his, in the context of how funny/interesting it is how people and tunes move around. Nothing to get hetup about.