Guest, my evidence is the many Negro songs that have been collected and which are variations of the minstral songs. Have you ever looked into:
Thomas W. Talley, Negro Folk Rhymes
Newman L. White, American Negro Folk Songs
Odum and Johnson, The Negro and His Songs?
There are many more, but my budget can't afford them all. Of course there are also the songs written for minstrel shows by black performers.