No, I don't think it is either of those songs, but that one you quote is nice.The only place I have ever heard or seen the song I'm looking for was on a Christmas album that Joan Baez did -- I think it came out in the mid or late '60's. It has kind of a sad and pensive tune.
I guess I'll just have to find it to listen to and try to transcribe the words myself... I was just hoping to get some background on the song.
thanks!
--js