Our Kate's name is Caitlin (with the fada on the birth cert.) We call her Kate, but when the whole name is called for it IS Kathleen! Slightly more of a long a sound than the English ah but Kathleen it is!