The Mudcat Café TM
Thread #48582   Message #730590
Posted By: Joe Offer
15-Jun-02 - 03:11 PM
Thread Name: Help: singing in German
Subject: RE: Help: singing in German
Ebbie, can you give us any pointers on the differences between Pennsylvania Dutch and Hochdeutsch pronunciation?

I'd also like some pointers on Yiddish pronunciation. Mrs. Lev kvetches that I sing Yiddish songs with a German accent....

I suppose most English-speaking people are familiar with television Hochdeutsch, and I guess I have to admit it isn't a very pretty-sounding way of speaking. Some of the dialects and regional accents sound even worse. Bavarian (Bayrisch) German sounds very harsh - but if you go just across the border into Salzburg in Austria, you can hear some of the most beautiful, melodic speech you could dream of.
-Joe Offer-