Exactly, but that's how the fella doing the translation into Irish understood it; in itself it doesn't necessarily tell us what Peader Kearney meant in the first place.