Mick I'm not too sure there is an English form of Ciaran. Caoimhín is Kevin. I used the word travesty for want of a better word. What I meant was that people cannot hold on to their own language when they emigrate. It only degenerates. No offence meant.