I may be a little late in replying since I don't often come to this website, but Amhrán Pheter Baile is known locally in Connamara as, Amhrán Pheter Mhicil. I have the words at home and I think they're also on my wife long-since-out-of-print LP: Tiochfaidh an Samhradh. I shall ask her. I don't know of an actual English transalation, but Maire Aine Ni Dhonacha, in Chicago was famous for singing it.