This conversation is mostly completely over my head. But I just want to say, in defence of the use of the word "wax", that I've been using the prase "waxing poetic" (when someone's regular speach starts to sound a little like poetry) for just about as long as I can remember. I have no idea where I first heard it, but I know I didn't make it up. I'm not that good.