Actually, I goofed a little in my post about the two signs. Together, they read:

ROAD CLOSED* -- NO TURNAROUND

not "Dead End"*