I'd have spelt that in Eireainn myself but that might be a dialect thing.

Whether it is gramatically correct or not, it seems a bit odd to include this particular Irish phrase in the middle of something written in English. But I think this piece is of its time.