One of the great ethnomusicological mysteries remaining unresolved as the 2002 World Cup approaches its climax is whether the adoption of a tear-jerking dirge by the Korean fans was directly inspired by "The Fields of Athenry".

Any theories, unsubstantiated assertions, etc...? Just don't spoil a good story with the facts.