a phlúiméir, you didn't need to start that other thread; you can just change the subject title of a reply (as I did here). That should show up in archive searches, although not via the 'refresh' box. We've had a lot of problems with these "diacritical" letters and Joe Offer requested we NOT use them in thread names.