I've found at least this one book listed by Jekyll:

Jamaica Song and Story, by Walter Jekyll, with an introduction by Alice Werner. Publications Folk-Lore Society 55, London, 1907.

More about McKay here.

It says Jekyll was an ex-patriate Englishman who became KcKay's first mentor.