Mr Happy's "bazouki coming from Greece to Ireland" example can be extended further: it was a refretted modification of the Turkish saz... some Greek had the bright idea of putting semi-tone frets on it, instead of the original oriental placings, not all that long ago. Or so I have been reliably (??) told.