I imagine if she'd written it now someone would have objected to it being "man" all the way through, on the specious grounds that that must always be taken as referring to gender rather than to species.