Whoops! I guess Jeanie's faster on the er.. draw. It reminds me of a similar joke in Chaplin's "The Great Dictator". Everyone greets the tyrant with "Heil Hinkel". Apparently, "Hinkel" is a Koblenz dialect word for a small chicken. Of course, it may have been a coincidence, but there were plenty of German speakers in Hollywood at the time.