Thank you, Andrés! Actually, the title as I've seen it printed (even on Spanish-language websites) includes the word "cuanto" without an accent over the "a", and that would change the meaning slightly from "cuánto", wouldn't it? (...bearing in mind that I'm trying to remember all this from my high-school and college Spanish classes, which I took an embarrassingly long time ago! *G*)