Sounds like a deformation of the yiddish joke about the lady whose son had an Oedipus complex. "Peidel Schniedel, just so long as he loves his bonnie..."

Bite is indeed the French word for the member in question. And pipe is French slang for a blow job (though my pipes are bellows-blown so I wouldn't know anything about that).