I prefer to sing the English (and maybe original) version of this song "The three ravens" which was in print in 1611 and is thought it could be as old as circa 1450. There are odd words in that which are now obsolete like "leman" which means a lover.