Our smallest bedroom is somewhat similar but we have turned it into a room for three children by building in bunks. The top one is about 5' high and then there is an L shaped lower bunk for the twins. You could put in an upper bed and have the space below for storage, or a desk or even a chair or two.