I can't quite see where to fit bunks, though, and still be able to open the door.

They won't fit on the chimney walls.