see Katlaughing - there have been ancient metal instruments a bit like didgeridoos found in bogs in Scotland and Ireland; info is available on line but I'm not going to look for it now. I would think many cultures have come up with similar types of instruments, sometimes independently of each other.

I don't know anything about the language story. Could be true, but sometimes people make up these sorts of stories for fun.