Have heard it emphasised as "Be rollicking" which has the advantage of meaning something, even if it doesn't ring seamanly true.... Also as "roll and cling", presumably pull the rpoe back through the pulley block, then hang on for grim death.... Could it have something to do with one of the poor sods dragging the rope setting the pace - as in "ruler something...." or could it be......................

Maybe Don's right.