You'll find it in the passage under the altar. You can get in by turning the third carved rose up from the bottom on the right, when a flagstone will slide out just beside the altar (dont stand on it while turning the rose).