The "Don't force your religion on me" argument is fine, as long as it is coupled with the line "and then I won't force my religion, or lack of it, on others!"
This is called 'tolerance', and can be difficult to learn, and sometimes is contrary to personal beliefs (evangelicals etc.,)

Nigel