Well, I finally found a Norwegian version that, sure enough, calls the spider Peter: Lilla Petter Edderkopp (interesting site, BTW, for multilingual children's songs). Since I learned the Esperanto version from a collection published in Denmark, my guess is the Danish may also have "Peter" or "Per" as the spider's name. Or maybe it was Esperanticized by a Norwegian.

Liland