I suspect that the primary problem is that your heirloom sheet music was not printed on acid free paper to begin with. If that is so, it will likely continue to deteriorate. I suggest you seek out a "documents preservationist" at a reputable museum and seek their advice.