Music for the Nation: American Sheet Music, 1870-1885 (Titles: Oh-) (Library of Congress) has three editions of "Oh, hush thee, my baby." Two are by Arthur Sullivan; one ("Oh hush thee my baby; Lullaby") by Alfred G. Robyn. The title given by KIDiddles: Song Lyrics is "Scotch Lullaby."
~Masato