Like written Thibetan, written Gaelic is almost a sacred language. The philology boffins claim it was once pronounced as it's spelled.