My father-in-law's given name was Gifford. To me, sounds English. (He was as American as it gets. Midwesterner, U.S. Marine.) His wife was Gertrude: sounds American to me. / Why?? / We need some scholarly Mudcat uhhh errr, name-ologists, here. (What *is* that word annyway?)