Genie, there is a product called Loctite, available in various strengths, which is expressly designed to prevent thread slippage, while allowing subsequent adjustment.

I have a feeling however that even the weakest Loctite would still be too tenacious for your purpose, but it might be worth a try.

Murray