Thanks for the explanation, Jerry. I won't even attempt to think up a Titanic joke, as I'm sure you've heard them all.

The French-sounding phrase is actually Irish, and means "the musical plumber", referring to the uilleann pipes which I can't always quite manage to steer.