"Oats my son"
"Ringtail warm"
"Tailpiece warm"

"Oatcakes done"
has to be the polite Vaughan williams type polite version.
I always assumed that the original was a local expression for "getting laid" and anything else was so's you could sing it in front of children and maiden aunts without getting arrested or cut out of a will....