Intriguing. Maybe the 03 got chopped off. Eddie Upton has just emailed me, to say that he has seen a letter from Cecil Sharp, dated August 23,1903, in which he describes the incident as happening "yesterday". That seems fairly conclusive. He must have written up his notebook later?